女孩子学翻译怎么样?学翻译收入怎么样?

提问时间:2020-02-28 16:40:12
共1个精选答案

  高考之后,所有的考生面临的不仅仅是学校的选择,还有专业的选择。那么是学校的选择重要还是专业的选择重要呢?那么女孩子学翻译怎么样?学翻译好就业吗?

女孩子学翻译怎么样?学翻译收入怎么样?

  女孩子学翻译怎么样?

  1、女孩学翻译的就业方向

  翻译专业的学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作,这类工作都是很适合女孩的。

  2、翻译专业的培养目标

  翻译专业培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门]翻译工作的应用型人才,而女孩在语言方面是有很大优势的,大部分女孩的语言天赋都是不错。

  3、翻译专业前景分析

  目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之-。

  全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

  不同选择决定翻译收入:

  翻译是一个行业, 里面细分有笔译、口译、陪同翻译、旅游翻译、同声传译、商务翻译、会议翻译等等。另外还有就是语言上,像大众语有英语、汉语、日语等,小语种有西班牙语等。

  1、同声传译收入

  我国翻译类人才需求上升,而人才的稀缺性,使翻译类始终处于较高水平,同声传译每日薪水高位数可达7000元,但是同声传译在事前需要准备很多的资料,不跃天能做的,-个月做不到一一个星期。绝对的高薪水,也是绝对的超高门槛。